입국심사 I'm staying at a hotel in LA. 2016407

 

Are you traveling by yourself?

 

I'm traveling with a friend.

 

Where are you staying?

 

I'm staying at a hotel in LA.

 

 

Are you traveling by yourself?

혼자 여행하실 겁니까?

 

be + (동사 ing) = ~ 동사 하고 있다.

 

Are you + (동사 ing)= 현재 (동사)하고 있니

 

Are you studying Japanese?

일어 공부하고 있니?

일어 공부할거냐

 

Are you doing your homework?

숙제하고 있니

숙제할거야

 

Are you drinking coffee?

커피 마시고 있니

커피 마실거야

 

Are you drinking some coffee?

 

Are you helping your Mom?

어머니 도워주고 있니?

어머니 도울거야

 

Are you exercising?

운동하고 있니

운동할거야

 

By oneself 혼자, 스스로

 

by myself 나혼자, 나 스스로

by yourself 너 스스로, 너 혼자

by herself 그 녀 스스로, 그 녀 혼자

by himself

 

I'm traveling with a friend.

친구와 함께 여행할꺼에요

(확정된 예정사항)

 

친구와 함께 여행중이에요

(현재 진행형)

 

전후 문맥에 따라 확정된 미래 / 현재 진행형으로 해석될 수 있음.

 

with +(명사) =(명사)와 함께

 

with a friend =친구와 함께

 

I'm traveling with my mother.

 

I'm traveling with my cousin.

내 사촌과 여행중이다.

 

I'm traveling with my husband.

 

without + (명사) = (명사) 없이

 

Where are you + (동사 ing)?

= 계획된(확정된) 미래

 

어디서 (동사)할거냐(문맥에 따라 확정된 미래)

어디서 하고 있느냐(문맥에 따라 진행사항)

 

Where are you visiting?

어디 방문할거야

 

Where are you eating?

어디서 먹을거야

 

Where are you studying?

어디서 공부할거니

 

앞뒤문맥에 따라 진행형/확정된 계획을

 

I'm staying at a hotel in LA.

LA에 예약된 호텔에 머물거야

이미 확정된 사항을 현재 진행형으로 표현

 

at the airport 공항에서, 공항에

 

I'm leaving.

I'm leaving tomorrow

내일 떠날거야.

모두 예약된 상태에서

 

He is coming today.

그는 오늘 올거야

오기로 되어 있어.

 

We're working together.

우리 함께 일할거야

이미 함께 일하기로 정해진 상태에서 하는 말투

우리 함께 일하고 있어 (앞뒤 문맥에 따라서는 진행형으로 해석)

 

at 장소: ~에서 , in 장소: ~에서,

 

구체적이고 작은 장소(도서관, 학교, 빌딩, 호텔..)일 경우 at

at the school 학교에서

at the hotel

at the library

at the building

 

넓은 장소(공원, 도시) in

in the park : 공원에서

in LA : LA에서