決まり 次第 御連絡 致します겸양어 20191211

 

 

 

納期の　件は　決まり次第　御連絡　致します

のうきの　けんは　きまりしだい　ごれんらく　いたします

 

宜しく　御願い　致します

よろしく　おねがい　いたします

 

社長にも　宜しく　お伝え　下さい

しゃちょうにも　よろしく　おつたえ　ください

 

 

納期の件は　決まり次第　御連絡致します

のうきの　けんは　きまりしだい　ごれんらく　いたします

 

 

宜しく　お願い致します

よろしく　おねがいいたします

 

決まり　次第

きまり　しだい

 

御連絡　致します

ごれんらく　いたします

 

御願い　致します

おねがい　いたします

 

納期の　件は　決まり　次第　御連絡　致します

のうきの　けんは　きまり　しだい　ごらんらく　いたします。

 

社長にも　宜しく　御伝え　下さい

しゃちょうにも　よろしく　おつたえ　ください

 

案内　

あんない

 

御案内

ごあんない

 

詳しい

くわしい

 

伝える

つたえる

 

差し上げる

さしあげる

 

 

 

会場　

かいじょう

 

会議場　

かいぎじょう

 

知らせる

しらせる

 

納期

のうき

 

致す

いたす

 

為る

する 의 겸양어

　

為さる

なさる　　する의 높힘말

 

 

入る

はいる

 

入ります

はいります

 

入り　次第

はいり　しだい

 

戻る

もどる

 

戻ります

もどります

 

戻り　次第

もどり　しだい

 

御　～　為る

お　　　　する

 

御　　～　致す

お（ご）　～　　いたす

 

案内

あんない

 

御案内　致す

ごあんない　いたす

 

御案内　致します

ごあんない　いだします。

 

持つ

もつ

 

持ちます

もちます

 

御持ち　致します

おもち　いたします

 

詳しい　情報が　入り　次第　御伝え　為ます

くわしい　じょうほうが　はいり　しだい　おつたえ　します

 

戻り　次第　御電話　差し上げます

もどり　しだい　おでんわ　さしあげます

 

見つかる

みつかる

みつかります

 

見つかり　次第　

みつかり　しだい

 

見つかり　次第　直ぐ　連絡下さい

みつかり　しだい　すぐ　れんらくください

 

会場へ　御案内　致します

かいじょうへ　ごあんない　いたします

 

案内　為ます

あんない　します

 

御案内　します　

ごあんない　します

 

御案内　致します

ごあんない　いたします

 

持つ

もつ

 

持ちます

もちます

 

御持ちしましょうか

おもちしましようか

 

御持ち　致しましょうか

おもち　いたしましょうか

 

御荷物　御持ち　致しましょうか

おにもつ　おもち　いたしましょうか

 

御持ち　為ましょうか

おもち　しましょうか

 

御持ち　致しましょうか

おもち　いたしましょうか

 

 

私が　御持ち　致しましょうか

わたしが　おもち　いたしましょうか

 

営業時間が　変りましたので　御知らせ　致します

えいぎょう　じかんが　かわりましたので　おしらせ　いたします

 

知らせる

しらせる

 

知らせます

しらせます

 

御知らせ　致します

おしらせ　いたします

 

御知らせ　致す

おしらせ　いたす

 

　

納期の　件は　決まり　次第　御連絡　致します

のうきの　けんは　きまり　しだい　ごれんらく　いたします

 

宜しく　お願い　致します

よろしく　おねがい　いたします

 

社長にも　宜しく　御伝え　下さい

しゃちょうにも　よろしく　おつたえ　ください

 

決まる

きまる

 

決まり　次第

きまり　しだい

 

納期の　件は　決まり　次第　連絡　為ます。

のうきのけんは　きまり　しだい　ごれんらく　します

 

納期の　件は　決まり　次第　御連絡　致します

のうきの　けんは　きまり　しだい　ごれんらく　いたします

 

 

 

致す

いたす

 

致為ます

いたします

 

致して

いたして

 

 

後程　御電話　致します

のちほど　おでんわ　いたします

 

後程　

のちほど

 

御待ち　致して　下ります

おまち　いたして　おります

 

待つ

まつ

 

待ちます

まちます

 

御待ち　為る

おまち　する

 

御待ち　為ます

おまち　します

 

御待ち　為て　下ります

おまち　して　おります

 

御待ち　致して　下ります

おまち　いたして　おります

 

御　　～です

 

御連れ様が　ロビで　御待ちです

おつれさまが　ロビで　おまちです

 

御連れ様　

おつれさま

 

泊る　

とまる

 

泊ります

とまります

 

今　何方に　御泊りですか

いま　どちらに　おとまりですか

 

泊って　居ますか

とまって　いますか

 

お泊まりですか

おとまりですか

 

 

 

済みません、

 

一寸　御訊ね　為ますが　東京駅は　彼方ですか

 

すみません、

ちょっと　おたずね　しますが　とうきょうえきは　あちらですか

 

訊ねる

たずねる

 

訊ねます

たずねます

 

お訊ね　為ます

おたずね　します

 

 

 

東京駅　

とうきょう　えき

 

彼方　

あちら

 

此方　

こちら

 

何方

どちら

 

 

新年も　何卒　宜しく　御願い　致します

しんねんも　なにとぞ　よろしく　おねがい　いたします

 

新年　しんねん

 

何卒　

なにとぞ

 

 

納期の　件は　決まり次第　御連絡　致します

のうきの　けんは　きまりしだい　ごれんらく　いたします

 

宜しく　御願い　致します

よろしく　おねがい　いたします

 

社長にも　宜しく　お伝え　下さい

しゃちょうにも　よろしく　おつたえ　ください