有点儿急事2017309

 

有点儿急事2017309

 

有点儿 yǒu diǎnr

急事 jíshì

市场部 shìchǎngbù

经理 jīnglǐ

机场 jīchǎng

接 jiē

初次 chūcì

关照 guānzhào

好说 hǎoshuō

这边 zhè‧biān

带 dài

酒店 jiǔdiàn

直接 zhíjiē

贵公司 guì gōngsī

处理 chǔlǐ

怕 pà

白 bái

休息 xiū‧xi

方便 fāngbiàn

共进 gòngjìn

晚餐 wǎncān

意下 yìxià

你意下如何? 너의 생각은 어떠냐?

如何 rúhé

恭候 gōnghòu

王老师每天早上恭候大家的光临。

恭候光临。 오시기를 기다리겠습니다

 

我是市场部的经理， 我叫李强， 您好。

您好， 感谢您来机场接我。

 

每次我回老家我爸爸妈妈都来接我。

 

我去火车站接母亲。

火车站 huǒchē zhàn

母亲 mǔ‧qīn

 

哥哥这次回来要带会好多东西，咱们去机场接他吧。

哥哥 gēgē

咱们 zán‧men

 

初次见面 请多多关照。

好说，好说

 

好说，好说 = 没问题， 您太客气

好说，您太客气了。

好说，好说，您跨张了。

夸张 kuāzhāng

过奖 guòjiǎng

 

这边请。

请这边。 请这边走。

 

我先带您去酒店。

 

哦，不直接去贵公司吗?

 

真不好意思， 我们总经理有点儿急事要处理一下。

总经理 zǒngjīnglǐ

处理 chǔlǐ

 

怕您去了白等。

 

他白干了一年。

 

听完报告以后大家都说很有收获 没白来。

收获 shōuhuò

 

买了不小药吃，却不见一点儿效果真实白花钱了

药 yào

却 què

效果 xiàoguǒ

 

所以就请您，先到酒店休息一下。

 

如果方便的话， 晚上六点我们总经理想与您在首尔饭店共进晚餐。

 

不知道您意下如何?

 

现在接电话方便吗?

 

要不执障你方便的时候给我打电话。

 

那 我就恭候与总经理晚餐了。

恭候 gōnghòu

与 yǔ

 

有点急事

 

我是市场部的经理，我叫李强，您好。

您好， 感谢您来机场接我。初次见面请多多关照。

 

好说， 好说。

这边请。

我先带您去酒店。

 

哦， 不直接去贵公司吗?

真不好意思， 我们总经理有点急事要处理一下，

怕您去了白等。

所以就请您先到酒店休息一下。

如果方便的话， 晚上六点我们总经理想与您在首尔饭店共进晚餐。

 

不知道您意下如何?

 

那我就恭候与总经理共进晚餐了。

 

 

倒时差挺累的吧。

倒 dào

时差 shíchā

累 lèi

 

因为时差有点儿辛苦。

因为 yīn‧wèi

辛苦 xīn‧ku

苦 kǔ

 

来的路上一切都顺利吧。

路上 lù‧shang

一切 yíqiè

顺利 shùnlì

 

首尔的风也不小啊。

 

今天没什么特别的安排。

 

有点儿急事2017309.hwp

0.03MB