算了回家吧 706

 

算了回家吧 706

 

算了 suàn‧le 그만두다. 개의하지 않다. 내버려두다. 따지지 않다. 됐다.

 

算了算了，你别再说了。

그만, 그만, 더 이상 말하지 마라

 

会话一

六点半了， 回去吧。

我还有事， 你先回去吧。

 

会话二

还要等多久。

再等五分仲。

 

算了， 回家吧。

算了 suàn‧le

 

六点半了， 回去吧。

六 liù

点 diǎn 시(時).

半 bàn 2분의 1. 한가운데의. 반쯤

 

回家 huí//jiā 집으로 돌아가다[오다]. 귀가하다. 귀성(歸省)하다.

 

我还有事，你先回去吧。

还 hái 아직. 더

还是 hái‧shi 아직도 ‘…하는 편이 (더) 좋다’는 뜻을 나타냄

또는. 이처럼. 여전히

 

有事 yǒu shì 일이 있다. 용무가 있다.

 

算了， 回家吧。

我还有事， 你先回去吧。

 

先 xiān

回去 huí//‧qù .돌아가다. 집으로 돌아가다

回家 huí//jiā 집으로 돌아가다[오다]. 귀가하다. 귀성(歸省)하다.

 

还要等多久?

要 yào

等 děng (…할 때까지) 기다리다. [시간이나 조건을 나타냄]

多久 duōjiǔ 오랫동안. 오래.

 

 

再等五分钟。

再 zài 그 위에. 더.

钟 zhōng 시간. 시.

 

五分钟

五点五分

 

五点五分钟

 

还要等多久?

再等五分钟。

 

酒 jiǔ 九 jiǔ 久 jiǔ

就 jiù

 

有 yǒu

又 yòu 또. 다시. 거듭. [반복 또는 연속을 표시]

 

油 yóu . (식물성·동물성·광물성의) 기름

球 qiú

休息 xiū‧xi 휴식(하다). 휴양(하다).

 

酒 jiǔ 九 jiǔ 久 jiǔ

 

喝酒 hējiǔ

 

等多久了?

等了好久。

 

好久不见。hǎojiǔ

好久 (꽤) 오랫동안.

不见 bújiàn

 

好酒不见。hǎojiǔ bújiàn

好久不见

 

小时 xiǎoshí 시간.

 

等了一个小时。

等了两个小时。

 

小时 xiǎoshí 시간.

钟头 zhōngtóu [구어] 시간.

 

一个钟头。

两个钟头。

半个钟头。반 시간

一个半钟头。 한 시간 반

 

一点 yì diǎn 한 점. 한 시

一 yī 일. 하나.

一个 yí‧ge 하나

 

现在下午一点。

现在 xiànzài

下午 xiàwǔ

 

现在凌晨一点。

凌晨 língchén 이른 새벽. 새벽녘. 동틀 무렵.

 

等了一个小时。

等了两个小时。

等了两小时。

 

两个小时 → 两小时

两个钟头 → 两钟头(×)

 

等了一天。

等了半天。

等了三天。

 

我等了半天。

半天 bàntiān 한나절. 반일(半日). 한참 동안.

 

我学了半年。

再给我五分钟。

 

六点半了，回去吧。

我还有事， 你先回去吧。

 

还要等多久?

再等五分钟。

 

算了， 忘了吧。

忘 wàng 잊다

 

不行， 快回家去。

 

回去

回家去

回去家(×) → 回家去

 

现在几点?

现在几点了?

 

现在九点半。

现在九点半了。

 

你还有事吗?

 

朋友们久等了。

 

让你久等了。

让 ràng

 

好，等我五分钟。

五秒 wǔmiǎo

 

五个小时。

五天

 

五月五号

号 hào 好 hǎo

 

五月五日

日 rì

 

五天

天 tiān 하루. 날. 일(日).

 

算了， 忘了吧。

不行， 快回家去。

现在几点?

你还有事吗?

朋友们久等了。

好，等我五分钟。

 

吃饱了。

吃 chī

饱 bǎo 배부르다. 속이 꽉 차다

 

吃坏了。

坏了 huài‧le 못쓰게 되다， 탈나다

 

 

 

教坏了

教 jiào 가르치다. 지도하다. 교육하다

 

弄坏了。

弄 nòng 가지고 놀다

 

喝醉了。

喝 hē

醉 zuì 취하다

 

说好了

说 shuō

好了 hǎo‧le

 

走累了

走 zǒu

累了 lèi‧le 지치다

 

听懂了

听 tīng 듣다

 

看错了

看 kàn 보다

 

打错了

打 dǎ

错 cuò 틀리다. 맞지 않다.

 

晒黑了

晒 shài 햇볕이 내리쬐다. 햇볕을 쬐다

黑 hēi [색깔] 검다. 까맣다. 검정색(의).

灰 huī

 

特色菜

蒜泥黄瓜

蒜泥 suànní 짓찧은 마늘. 잘게 다진 마늘

黄瓜 huáng‧guā 오이

 

蜜渍藕片 mìzì ǒupiàn

蜜渍 mìzì 설탕 절임

藕 ǒu 연근. 연뿌리

片 piàn .(∼儿) (평평하고 얇은) 조각

 

水果沙拉 shuǐguǒ shālā

水果 shuǐguǒ 과실. 과일

沙拉 shālā 샐러드

 

小葱豆腐 xiǎocōng dòu‧fu

小葱 xiǎocōng 실파. 어린 파

豆腐 dòu‧fu 두부

 

凉拌金针菇 liángbàn jīnzhēn gū

 

凉拌 liángbàn

(날 야채와 삶은 고기를 잘게 저며, 기름·간장·식초·설탕 따위에) 무쳐 차게 해서 먹다

무쳐 차게 해서 먹다. 버무리다

 

金针 jīnzhēn 원추리

金针菜 jīnzhēncài 원추리. 넘나물

 

菇 gū 버섯

 

姜子松花蛋 jiāng‧zi sōnghuādàn

姜 jiāng 생강

 

大丰收 dàfēng shōu

大丰 dàfēng

收获 shōuhuò

 

凉拌海带子 liángbàn hǎidài‧zi

海带 hǎidài 다시마

 

谜子儿歌 mí‧zi érgē

 

谜子 mí‧zi 수수께끼

[비유] 어려운 문제. 불가사의한 일. 이해할 수 없는 사실.

 

一点一横长

横 héng 가로의

长 cháng 길다

 

口字在中央。

口 kǒu 입. 말. 식구

字 zì

在 zài 존재하다 …하고 있다

中央 zhōngyāng

 

大口张着嘴。

张 zhāng 열다

着 ‧zhe .…하고 있다. …해 있다

嘴 zuǐ 입의 통칭. 부리. 주둥이.

 

小口里边藏。

里边 lǐ‧bian (∼儿) (일정한 시간·공간·범위) 이내. 동안. 안(쪽). 내부. 속.

藏 cáng 숨다. 저장하다. 숨기다. 맡아 두다. 간직하다