叫他吃药 818

 

◙ 叫他吃药 818

 

喇叭花

喇叭 lǎ‧ba

 

吹 chuī

 

让 ràng

 

让我再睡一会儿。

让我来。

让你久等了。

 

叫 jiào

외치다. 고함치다. 소리지르다. 소리치다. 부르짖다.

(동물이) 울다. 짖다. 지저귀다.

부르다. 불러오다. 찾다.

(자동차를) 부르다. (음식 따위를) 주문하다[시키다].

(이름을) …라고 하다[부르다]. …이다.

 

(사역(使役)의 의미로 쓰여) …하게[하도록] 하다.

사람에게 어떤 동작·작용을 일으키게 하는 것을 나타냄.

 

叫他吃药。

药 yào

让

叫

 

会话一

A: 我肚子疼。

B: 活该! 谁叫你吃那么多?

 

会话二

A: 你妈叫你回家吃饭。

B: 谢谢你告诉我。

 

我肚子疼。

 

肚子 dù‧zi 복부(腹部)

물체의 볼록하게 돌출된 부분

 

兔子 tù‧zi [동물] 토끼.

 

活该 谁叫你吃那么多。

活该 huógāi

(…한 것은) 당연하다. 그래 싸다. 마땅하다. 통쾌하다. 고소하다.

 

该 gāi

(상·벌·보상 따위가) 당연하다. …할 만하다. 마땅하다. 싸다.

 

烤全羊

烤 kǎo 불에) 굽다，

불에 쬐여 말리다. (불을) 쪼이다. 쬐다

 

全 quán 전체의. 모든. 전부. 완전히. 다.

 

宁夏回族自治区 Níngxià Huízú Zìzhìqū

 

一千二 = 一千二百元

 

你妈叫你回家吃饭。

谢谢你告诉我。

 

告诉 gào‧su 알리다. 말하다

 

叫他吃药。

 

肚子疼。

 

▲ 疼 = 痛

疼 téng 아프다. 남의 처지를 헤아리는 마음. 너무나

 

痛 tòng 아프다. 슬퍼하다. 심하게

 

头疼 tóuténg

头痛 tóutòng 두통. 머리가 아프다

 

疼痛 téngtòng

아프다. 너무너무 아끼고 사랑하다. 굉장히 애지중지하다

 

疼爱 téng’ài

매우 귀여워하다. 매우 사랑하다. 애지중지하다

 

我最疼爱。

 

疼得睡不着。

 

牙疼不算病疼起来要命。

牙疼 yáténg 치통

 

要命 yào//mìng

심하다. 죽을 지경이다. [정도 보어에 쓰여서 상황이나 상태가 극점에 달한 것을 나타냄]

 

▲ 叫 jiào

 

谁叫你吃那么多?

 

小鸭子呷呷叫。

鸭子 yā‧zi

 

你叫什么名字?

他叫你呢。

我叫你出来。

叫他打电话给我。

 

我肚子疼。

活该，谁叫你吃那么多。

 

你妈叫你回家吃饭。

谢谢你告诉我。

 

■ 表现练习

 

你吃错药了吗?

错 cuò 틀리다. 맞지 않다.

药 yào

 

我不舒服。

舒服 shū‧fu

(육체나 정신이) 편안하다. 상쾌하다. 안락하다. 쾌적하다.

 

疼

不舒服

 

肚子有点不舒服。

有点 yǒu diǎn 조금. 약간

 

不要吃那么多!

 

谁叫你吃到!

到 dào (시간·기간·날짜가) 되다.

 

我们都等着你吃饭。

 

先别告诉他我来了。

 

腰 yāo

腰疼

 

牙 yá 이

牙疼 yáténg

 

头 tóu

头疼

 

你吃错药了吗?

我不舒服。

不要吃那么多!

谁叫你吃到。

我们都等着你吃饭。

先别告诉他我来了。

 

▲ 把 bǎ

1. (손으로) 쥐다

2. 일반적으로 동작·작용의 대상을 동사 앞으로 전치(前置)시킬 때 씀

 

请你把我忘记。

忘记 wàng‧jì 잊어버리다. 소홀히 하다.

 

请把门锁好。

锁 suǒ 자물쇠. 자물쇠를 채우다

 

别把我当小孩儿。

 

当(當) dàng

(…이라고) 간주하다. (…으로) 여기다. (…로) 삼다.

 

把它藏起来!

藏 cáng 숨다. 저장하다. 숨기다

 

请把他带回来。

带 dài 인도[인솔]하다. 이끌다. 통솔하다. 데리다.

 

我们把你带出去。

 

● 湖南 Húnán

 

香 xiāng

香菜 xiāngcài

 

毛泽东 Máo Zédōng

 

长沙 Chángshā

岳阳 yuèyáng

洛阳 Luòyáng

衡山 héngshān

张家界 zhāngjiājiè

武陵源 wǔlíngyuán

黄龙洞 Huánglóngdòng

洞 dòng 구멍. 동굴.

 

韶山毛泽东纪念馆 sháoshān Máo Zédōng jìniànguǎn

纪念馆 jìniànguǎn